Flying AperitivoMonte Pana
de
Buchen
Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Wir erheben nur das Nötigste, damit Sie mit einem Glas in der Hand auf den Sessellift steigen können: wer Sie sind, wie wir Sie erreichen und was Sie gebucht haben. Sonst nichts.

Letzte Aktualisierung: August 2026

Firma
Monte Pana Dolomites s.p.a.
Sitz
Strada Pana 45, 39047 Santa Cristina Val Gardena (BZ)

Welche Daten wir erheben

Bei der Buchung des Flying Aperitivo fragen wir nur ab, was wir für den Abend und für Ihr Ticket brauchen.

  • Vor- und Nachname der buchenden Person.
  • E-Mail-Adresse, um Ihnen das Ticket zu schicken und Sie bei Verschiebung oder Absage zu verständigen.
  • Telefonnummer, freiwillig: Wir verwenden sie nur, wenn wir Sie am selben Tag kurzfristig erreichen müssen.
  • Ihre eigenen Anmerkungen, etwa zu einer Allergie oder Unverträglichkeit. Gesundheitsbezogene Angaben verwenden wir ausschließlich für die Zubereitung Ihres Tabletts und löschen sie gemeinsam mit der Buchung.
  • Die Buchungsdaten: gewählter Termin, Anzahl Erwachsene und Kinder, Betrag, Buchungscode, Sprache.
  • Minimale technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp) in den Server-Logs, aus Sicherheitsgründen und nur für wenige Tage.

Wozu wir sie verwenden

Jede Verarbeitung hat eine klare Rechtsgrundlage.

  • Buchung abwickeln, Zahlung einziehen und Ticket ausstellen — Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Sie bei wetterbedingter Verschiebung oder Absage verständigen und Rückerstattungen oder Umbuchungen abwickeln — Vertragserfüllung.
  • Buchhaltungs- und Steuerunterlagen ausstellen und aufbewahren — rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
  • Rechtsansprüche im Streitfall geltend machen oder abwehren — berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Zahlung

Bezahlt wird auf den Seiten von Stripe, unserem Zahlungsdienstleister. Ihre Kartendaten gehen direkt an Stripe: Wir sehen sie nicht und speichern sie nicht. Wir erhalten nur das Ergebnis der Zahlung, den Betrag und eine Transaktionskennung.

An wen wir Daten weitergeben

Nur an jene, die wir für die Buchung brauchen, und nur dafür. Wir verkaufen und überlassen Ihre Daten niemandem zu Werbezwecken.

  • Stripe, für Zahlung und allfällige Rückerstattungen.
  • Der E-Mail-Dienstleister, der Ihnen Ticket und Mitteilungen zustellt.
  • Der Anbieter, der Website und Datenbank betreibt.
  • Unsere Steuerberatung und, auf Verlangen, die zuständigen Behörden.

Cookies und Besuchsstatistik

Wir setzen keine Profiling-Cookies und keine Werbe-Tools von Dritten ein.

Wir verwenden technische Cookies, die keiner Einwilligung bedürfen: eines merkt sich die gewählte Sprache; kommen Sie über einen Kampagnenlink, merkt sich ein zweites dreißig Tage lang, über welchen Kanal Sie zu uns gekommen sind; und eine zufällige Sitzungskennung, die dreißig Minuten gilt und dazu dient, zu zählen, wie viele Personen die Website besuchen und bis zur Buchung gelangen. Keines davon identifiziert Sie, keines wird weitergegeben.

Die Besuchsstatistik wird direkt auf unseren eigenen Servern erhoben, nicht von Dritten. Von Ihrer IP-Adresse speichern wir nur das Land und das Herkunftsnetz mit genulltem letzten Teil: nicht die vollständige Adresse, und nie Ihren Namen neben den Nutzungsdaten.

Es gibt genau ein optionales Cookie, nach dem wir Sie beim ersten Besuch mit dem Banner fragen: eine zufällige Kennung, die dreizehn Monate gilt und uns erkennen lässt, dass zwei Besuche vom selben Browser stammen – so zählen wir Besucher statt Besuche. Wählen Sie „Nur notwendige“, wird es nicht gesetzt und die Website funktioniert genau gleich. Über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende können Sie Ihre Wahl jederzeit ändern. Das Browsersignal Global Privacy Control respektieren wir ebenfalls.

Wie lange wir die Daten aufbewahren

Personenbezogene Daten einer Buchung werden 24 Monate nach dem Veranstaltungstag anonymisiert: Name, E-Mail, Telefon und Anmerkungen verschwinden, es bleiben nur die zusammengefassten Zahlen, mit denen wir die Saison auswerten.

Buchhaltungs- und Steuerunterlagen werden für die gesetzlich vorgesehene Dauer von zehn Jahren aufbewahrt.

Übermittlung außerhalb der Europäischen Union

Einzelne Dienstleister können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall stützt sich die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf die von ihr genehmigten Standardvertragsklauseln.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken, die Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten oder einer auf berechtigtem Interesse gestützten Verarbeitung widersprechen. Schreiben oder rufen Sie uns unter den oben genannten Kontakten an: Wir antworten innerhalb eines Monats.

Wenn Sie etwas für nicht korrekt halten, können Sie sich an die italienische Datenschutzbehörde wenden (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).

Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich etwas, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Änderungen wirken nicht rückwirkend auf bereits getätigte Buchungen.